Pisala sam, napisala sam jednu knjigu, ali kasnije... na red je došao Život...
Eu era escritora. Eu escrevi um livro, mas depois a vida entrou no meio, então...
Vaš nacrt èeka na red dok upravni odbor ne odluèi da je važan.
Seu projeto tem de entrar na fila... - a não ser que o comitê geral... - O que é isso?
Poslaæu kurira po tebe kada njegovo saslušanje doðe na red.
Mandarei lhe avisar o dia e hora da audiência.
Moram s njim nešto poprièati, ali ne mogu èekati na red.
Quero falar com ele e não vou entrar na fila.
A onda prièekaj na red da vidiš brata, kao i svi drugi.
Depois entre na fila pra falar com seu irmão. Como todo mundo.
I ti æeš doæi na red.
Daqui a pouco será sua vez.
Ne seri, došao si na red.
Pare com putarias, é a sua vez.
A zatim ti æeš doæi na red.
E então... você será a próxima.
Onda je na red došao Riedenschneider.
E depois era a vez do Riedenschneider.
To je katastrofa koja je èekala na red.
Isso é um acidente prestes a acontecer.
Svi æete doæi na red, i obeæavam, imaæete lep osmeh!
Estaremos com vocês daqui a pouco... e os faremos rir um pouco.
Kako ona reèe, svatko doðe na red.
Como ela disse, é a tua vez.
Gospodine, molim vas, saèekajte na red.
Por favor, aguarde a sua vez.
Red je bio dugaèak, majka nije htela da èeka na hladnoæi, a ti si je davio ceo dan, i kad si stigao na red, šta se desilo, Alan?
A fila estava enorme e a sua mãe não queria estar ali no frio mas você continuou a chateá-la o dia todo e quando finalmente chegou lá o que aconteceu Alan?
Kada æu ja doæi na red?
Então, quando é a minha vez com ele?
Ako negdje ide danas, to æe biti na Red Eye.
Se ela for hoje, será no voo da noite.
Pretpostaviš da je tema o njegovoj kæeri morala doæi na red.
Achou que esse assunto talvez tenha surgido.
A šta je kršæanka mislila da æe se dogoditi kad njena torba doðe na red?
O que a mulher cristã pensou que aconteceria -quando chegamos a sua bolsa?
Neæu imati puno toga da im kažem kad doðem na red.
Não terei muito o que dizer, quando for a minha vez.
Ako siðeš dole sledeæi put kad doðe na red, pažljivo ga gledaj.
Desça lá quando ele for rebater de novo e observe-o bem.
Kad æemo mi doæi na red?
Quando vai ser a nossa vez?
Nije mi jasno zašto mene ovde pozivate na red.
Não vejo por que sou o único perseguido aqui.
Nije mi došlo na red. Zašto?
Ainda não achei a ocasião certa.
Svaki broj odnosi se na stih, pa na red, pa na reè.
Cada número se refere a um verso, uma linha e uma palavra.
Da, a i èeka na red za WC otkako smo stigli.
É, ele está lá desde a hora que chegamos.
Ionako će uskoro biti završena, kada zakon dođe na red.
Vai acabar em breve, quando o projeto for para votação.
Prije ili kasnije na red æe doæi ona koju voliš.
Cedo ou tarde, chegaremos naquele que você ama.
Moraæeš da saèekaš do jutra, a onda da doðeš na red.
Terá que esperar até amanhã e entrar na fila de novo.
Ja na red, ja na red!
Minha vez. Minha vez, minha vez!
A onda dolazi na red i tvoj raèun.
E aí tem a questão da conta.
To možda neæe biti jedini pad koji æemo danas videti, pošto Britanac Edi "Orao" Edvards uskoro dolazi na red.
Essa pode não ser a única queda que veremos hoje. Não com o britânico Eddie "A Águia" Edwards vindo por aí.
Sastanak Ligi za ujedinjenje okruga Sosa i Džons službeno dolazi na red.
A reunião de Soso e da Liga da União do Condado de Jones começará oficialmente agora.
Šteta što si ubio staru pre nego što je iko od nas došao na red.
É uma pena você ter matado a velha... antes que pudéssemos desfrutar dela.
Nema razloga da ovo ne doðe na red pre kraja sednice.
Pode entrar ao plenário até o fim da sessão.
Ko te je postavio za redara koji pazi na red?
Quem te promoveu para monitor da fila?
Moram da saznam kad æe stiæi sledeæa pošiljka na Red Huk pristanište.
Mas preciso saber quando o próximo carregamento chega no píer de Red Hook.
Loš policajac je došao na red.
O dia do policial perverso chegou.
Jedna od mojih najdražih akvizicija, koja već nekoliko godina čeka na red, ali koja će sada ponovo dospeti u centar pažnje jeste 747.
Uma das aquisições com que sonho, que foi posta de lado por alguns anos mas agora vai voltar na linha de frente, é um 747.
Onda su na red došli jezici: to su bili Mapuča, Kečua, Guarani, Garifuna, urođenički narodi koji su španski učili kao drugi jezik, ili Haićani koji su govorili kreolski.
Depois veio o idioma: eles eram mapuches, quichuas, guaranis, garífunas, povos indígenas que aprenderam o espanhol como uma segunda língua, ou haitianos que falavam crioulo.
Ali onda je došao na red diplomski rad od 90 stranica, rad na kome bi trebalo da radite godinu dana.
Então veio a monografia final de 90 páginas, um trabalho que você deveria passar um ano fazendo.
1.8858699798584s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu era escritora. Eu escrevi um livro, mas depois a vida entrou no meio, então... 